Update the root `README.md` of the Azure SDK for C++ Storage Blobs library to follow the template in [this issue.](https://github.com/Azure/azure-sdk-pr/issues/1745)