[VSCode][Host] Outline navigates to a whole element instead of its position

[wgalanciak]

Describe the bug
When navigating using Outline on the client side, the whole element (e.g. class or method) is selected.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Start a session from VSCode.
2. Join the session from Eclipse.
3. Open a Java file.
4. In Eclipse, open the Outline view.
5. Select a method.
6. Whole method is being selected.

Expected behavior
Only a method name is selected or instead of selection, cursor is placed at the beginning of the method definition.

Screenshots
https://gyazo.com/8524dcf4d26ace6fdf69b7730536116e

CodeTogether Host

• IDE: VSCode