fix: range checker should handle edge cases separately

[ivokub]

Lookup-table based range checker should handle separately cases when requested bits count is 0 or 1:

• for 0 bits the input must be 0
• for 1 bits the input must be 0 or 1 (perform boolean test)