This is a weird one; but when combining the GravityExport Pro AddOn with Lite, the feedName of Lite is used as the document title and name. And since this is empty, it will start accumulating - Copy 1 - Copy 1 - etc names.
So either this feed needs a name, or GravityExport Pro needs a fix where it excludes feeds from Lite.