GravityExport Lite Release automation

[mrcasual]

Currently, we manually release each version, but we should automate the process.

1. Use 10up/action-wordpress-plugin-deploy to update the WordPress registry
2. Notify the Release Manager and create a GitHub release