When changing a team's expo/room, auto generate a new table number from the next available with a button