I have tried the pi1 and pi2 images from https://github.com/RasPlex/RasPlex/releases and extracting then writing with win32diskimager but neither work on a pizero and it just shows the rainbow splash screen.
I have confirmed sd card etc are all ok as it works fine when installing raspian os. This is on a Pi Zero 2