Add DOM Testing Library tests

[DanielleHuisman]

Original DOM Testing Library tests:

• ariaAttributes
• base-queries-warn-on-invalid-container
• config
• element-queries
• event-wrapper
• events
• fake-timers
• get-by-errors
• get-node-text
• get-queries-for-element
• get-user-code-frame
• helpers
• label-helpers
• log-dom
• matches
• misc
• pretty-dom
• queries.find
• query-helper
• role-helpers
• role
• screen
• suggestions
• text-matchers
• wait-for-element-to-be-removed
• wait-for