update .DS_Store handling for yearly to weekly weather script

Right now the `yearly_to_weekly_file_transformation.py` script will fail for Mac users when there is `.DS_Store` file in `data/weather`

We need to add some logic to tell the script to skip `.DS_Store` files