[dataquery] New datquery should get it's own access permission

**Describe the bug**
the New DQT should be accessible separately from the old one since the old one gives access to aLL the data and not only data for your own sites/projects, we may want to assign one module but not the other to certain users.