diff --git a/package/translate/ReadMe.md b/package/translate/ReadMe.md index f4a4a149..565a9a22 100644 --- a/package/translate/ReadMe.md +++ b/package/translate/ReadMe.md @@ -38,4 +38,4 @@ Or if you know how to make a pull request | Template | 165 | | | nl | 150/165 | 90% | | pt_BR | 165/165 | 100% | -| zh_CN | 150/165 | 90% | +| zh_CN | 165/165 | 100% | diff --git a/package/translate/zh_CN.po b/package/translate/zh_CN.po index cae2834b..8ae7fe09 100644 --- a/package/translate/zh_CN.po +++ b/package/translate/zh_CN.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Translation of fancytasks in zh_CN # Copyright (C) 2023 # This file is distributed under the same license as the fancytasks package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# zetako , 2024. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fancytasks\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/alexankitty/FancyTasks\n" -"POT-Creation-Date: 2023-09-13 22:51-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-06 11:36+0800\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Last-Translator: zetako \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -61,27 +61,27 @@ msgstr "使用plasma边框" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Icon Scale" -msgstr "" +msgstr "图标缩放" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Icon Size (px):" -msgstr "" +msgstr "图标尺寸 (px):" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Set icon size instead of scaling" -msgstr "" +msgstr "直接设置图标尺寸而不是缩放" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Button Colors:" -msgstr "" +msgstr "按钮颜色:" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Using Plasma Style/Accent" -msgstr "" +msgstr "使用Plasma主题/强调色" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Using Color Overlay" -msgstr "" +msgstr "使用颜色覆盖" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Use dominant icon color" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "自定义颜色:" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Colorize inactive buttons" -msgstr "" +msgstr "为不活动的按钮着色" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Plasma Button Decorations:" @@ -101,15 +101,15 @@ msgstr "Plasma按钮装饰:" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Disable All" -msgstr "" +msgstr "全部禁用" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Disable Inactive Buttons" -msgstr "" +msgstr "为不活动的按钮禁用" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Plasma Button Direction:" -msgstr "Plasma按钮方向" +msgstr "Plasma按钮方向:" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Override" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "东" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Maximum columns:" -msgstr "最大列数" +msgstr "最大列数:" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Maximum rows:" -msgstr "最大行数" +msgstr "最大行数:" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Always arrange tasks in rows of as many columns" @@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "始终将任务排列成多行" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Maximum button length (px):" -msgstr "最大按钮长度(px)" +msgstr "最大按钮长度 (px):" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Space between taskbar items (px):" -msgstr "任务栏组件间距(px)" +msgstr "任务栏组件间距 (px):" #: ../contents/ui/ConfigAppearance.qml msgid "Spacing between icons:" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "跳过最小化的任务" #: ../contents/ui/ConfigBehavior.qml msgid "Show only tasks:" -msgstr "只展示任务" +msgstr "只展示任务:" #: ../contents/ui/ConfigBehavior.qml msgid "From current screen" @@ -391,19 +391,19 @@ msgstr "打开" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Display Progress on Indicator" -msgstr "" +msgstr "在指示器中显示进度" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Progress Color:" -msgstr "" +msgstr "进度条颜色:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Disable for Inactive Windows" -msgstr "" +msgstr "为不活动的窗口禁用" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Group Overlay:" -msgstr "分组覆盖" +msgstr "分组覆盖:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Takes effect on next time plasma groups tasks." @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "在下一次plasma组合任务时生效" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Animate Indicators:" -msgstr "动态指示器" +msgstr "动态指示器:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator Location:" @@ -443,11 +443,11 @@ msgstr "顶部" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator Edge Offset (px):" -msgstr "" +msgstr "指示器边缘偏移 (px):" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator Style:" -msgstr "指示器风格" +msgstr "指示器风格:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Metro" @@ -463,11 +463,11 @@ msgstr "Dashes" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator Min Limit:" -msgstr "" +msgstr "指示器最小限制:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator Max Limit:" -msgstr "" +msgstr "指示器最大限制:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Minimize Options:" @@ -483,23 +483,23 @@ msgstr "最小化时收缩" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Growth/Shrink factor:" -msgstr "增长/收缩因数" +msgstr "增长/收缩因数:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator size (px):" -msgstr "指示器大小(px):" +msgstr "指示器大小 (px):" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator length (px):" -msgstr "指示器长度(px):" +msgstr "指示器长度 (px):" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator Radius (%):" -msgstr "指示器圆角(%):" +msgstr "指示器圆角 (%):" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator margin (px):" -msgstr "指示器间距(px)" +msgstr "指示器间距 (px):" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Indicator Color:" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "指示器颜色:" #: ../contents/ui/ConfigIndicators.qml msgid "Use plasma accent color" -msgstr "使用plasma预设" +msgstr "使用plasma强调色" #: ../contents/ui/ContextMenu.qml msgid "Places"