Improve with upcoming changesets workspace support

**Describe the bug**
changeset publish does not replace workspace: ranges with current version in workspace before publishing with yarn as a package manager 

**To Reproduce**
https://github.com/changesets/changesets/issues/432
https://github.com/soluble-io/cache-interop/pull/222
https://github.com/belgattitude/nextjs-monorepo-example/issues/2821