Change the method used for "Invite others"

[TiagoJacobs]

As discussed here, when we want to invite other users, we need to use loginURL instead of getJoinUrl.

https://github.com/bigbluebutton/plugin-session-share/blob/main/src/main/component.tsx#L43