Add 3-3-2 surface colour regime so that 3D surfaces match 2D particle default LUT

[mdoube]

Describe the bug
Particle colours in 3D Viewer don't match colours in the particle image

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Run particle analyser with Particle Image and Show surfaces (3D) or Show stack (3D) options enabled

Expected behavior
Particle colours are the same in the particle image stack and 3D viewer

[mdoube]

Note the colour choice was not linked to the surface (3D) option in the GUI dialog, also fixed that.