CI: Cirrus CI changing credit policy starting Sept. 1

[tylerjereddy]

See here: https://cirrus-ci.org/blog/2023/07/17/limiting-free-usage-of-cirrus-ci/

We may need to only run Cirrus CI (native M1 Mac runner) more sparingly (on a cron, or just for wheels eventually).