diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 48ef1221c..b1487cea1 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -110,6 +110,9 @@ de:
             top_p:
               label: "Top P"
               description: "Top P für die LLM, erhöhen, um die Zufälligkeit zu erhöhen (leer lassen, um das Standardmodell zu verwenden)"
+            persona_id:
+              label: "Persona"
+              description: "KI Persona zur Berichtserstellung"
         llm_tool_triage:
           fields:
             model:
@@ -836,6 +839,7 @@ de:
           last_7_days: "Letzte 7 Tage"
           last_30_days: "Letzte 30 Tage"
           upload_files: "Dateien hochladen"
+          uploads_in_progress: "Absenden nicht möglich, solange Uploads nicht abgeschlossen sind"
       sentiments:
         dashboard:
           title: "Stimmung"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index fe95e5938..8dd039013 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -109,6 +109,9 @@ he:
             top_p:
               label: "ה־P המובילים"
               description: "ה־P המוביל לשימוש למודל השפה הגדול (LLM), הגדלה תגדיל את האקראיות (להשאיר ריק כדי להשתמש בברירת המחדל של הדגם)"
+            persona_id:
+              label: "דמות"
+              description: "דמות בינה מלאכותית לשימוש להפקת דוחות"
         llm_tool_triage:
           fields:
             model:
@@ -773,6 +776,7 @@ he:
           last_7_days: "7 הימים האחרונים"
           last_30_days: "30 הימים האחרונים"
           upload_files: "העלאת קבצים"
+          uploads_in_progress: "לא ניתן להגיש תוך כדי שמתבצעות העלאות"
       sentiments:
         dashboard:
           title: "רגש"
diff --git a/config/locales/client.lt.yml b/config/locales/client.lt.yml
index e12fcf17f..51de9fccf 100644
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@@ -110,6 +110,8 @@ lt:
             top_p:
               label: "Viršutinė P"
               description: "Viršutinė P, naudojama LLM, padidinkite, kad padidėtų atsitiktinumas (palikite tuščią, jei norite naudoti numatytuosius modelio parametrus)"
+            persona_id:
+              label: "Persona"
         llm_tool_triage:
           fields:
             model:
diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 59c64be4a..0daa497aa 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -88,6 +88,8 @@ pl_PL:
             temperature:
               label: "Temperatura"
               description: "Temperatura używana dla LLM. Zwiększ, aby zwiększyć losowość (pozostaw puste, aby użyć domyślnego modelu)."
+            persona_id:
+              label: "Osobowość"
         llm_tool_triage:
           fields:
             model:
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index e9be30f5c..3fc043db3 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -94,6 +94,8 @@ zh_CN:
             top_p:
               label: "Top P"
               description: "用于 LLM 的 Top P 值，增加该值会提高生成内容的随机性（留空则使用模型默认值）"
+            persona_id:
+              label: "角色模型"
         llm_tool_triage:
           fields:
             model:
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 35b106988..9054997e0 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -384,6 +384,9 @@ de:
         content_creator:
           name: "Inhaltsersteller"
           description: "Standard-Persona für die HyDE-Suche"
+        report_runner:
+          name: "Berichtsausführer"
+          description: "Standard-Persona, die im Automatisierungsskript für Berichte verwendet wird."
       topic_not_found: "Zusammenfassung nicht verfügbar, Thema nicht gefunden!"
       summarizing: "Thema zusammenfassen"
       searching: "Suche nach: „%{query}“"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index 2253bf885..191354e4e 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -302,6 +302,9 @@ he:
           name: "בקשה מותאמת אישית"
         smart_dates:
           name: "תאריכים חכמים"
+        report_runner:
+          name: "אצן דוחות"
+          description: "דמות ברירת המחדל שסקריפט אוטומציית הדוחות משתמש בה"
       topic_not_found: "תקציר לא זמין, לא נמצא נושא!"
       summarizing: "הנושא מסוכם"
       searching: "חיפוש אחר: ‚%{query}’"