diff --git a/config/locales/client.ru.yml b/config/locales/client.ru.yml
index 07e1a23..ef6890d 100644
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@@ -14,5 +14,8 @@ ru:
     translator:
       view_translation: "Показать перевод"
       hide_translation: "Скрыть перевод"
+      content_not_translated: "Страница не переведена. Нажмите, чтобы перевести."
+      content_translated: "Страница переведена автоматически. Нажмите, чтобы увидеть оригинал."
       translated_from: "Перевод; переводчик — %{translator}, исходный язык — %{language}"
       translating: "Переводится"
+      originally_written_in: "Этот пост изначально был написан в %{language}"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 0be6e9e..66a6e3f 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -6,6 +6,7 @@
 
 ru:
   site_settings:
+    translator_enabled: "Включите плагин переводчика."
     translator_provider: "Поставщик услуг перевода."
     translator_azure_subscription_key: "Ключ подписки Azure"
     translator_azure_region: "Регион Azure"
@@ -23,9 +24,13 @@ ru:
     restrict_translation_by_group: "Только разрешенные группы могут запрашивать перевод"
     restrict_translation_by_poster_group: "Допускает перевод только публикаций пользователей из разрешенных групп. Если параметр не задан, разрешаются переводы публикаций от всех пользователей."
   translator:
+    failed:
+      topic: "Переводчик не может перевести название этой темы (%{source_locale}) на ваш язык (%{target_locale})."
+      post: "Переводчик не может перевести содержимое этого сообщения (%{source_locale}) на ваш язык (%{target_locale})."
     not_supported: "Этот язык не поддерживается переводчиком."
     too_long: "Эта запись слишком длинная для перевода."
     not_available: "Сервис перевода сейчас недоступен."
+    api_timeout: "Службе переводчиков потребовалось слишком много времени, чтобы ответить. Пожалуйста, повтори попытку позже."
     amazon:
       invalid_credentials: "Предоставленные учетные данные для сервиса машинного перевода AWS недействительны."
     microsoft: