Fix RST support in markup plugin

[vdboor]

The reStructuredText support in the markup plugin doesn't generate the first header in the HTML output, unless there is some plain text above it. This can likely be solved by using the proper docutils API's.

This can be picked up with #13