An empty formset currently does not render the add button. IMO, this makes sense to allow an empty formset which was configured via `extra=0`.