FEAT: listar dinamicamente os anos disponíveis com base no dataframe

[gabriel04alves]

Contexto

Atualmente, o seletor de ano na interface está limitado a valores fixos, o que exige atualização manual do código sempre que novos dados são adicionados ao dataframe. Para melhorar a escalabilidade e facilitar a manutenção, é necessário ajustar a listagem para que os anos disponíveis sejam extraídos automaticamente a partir dos dados carregados.

---