Merge pull request #132 from GabubuAvailable/main

Adding Romanian translation

Author: vgmoose

resin/res/i18n/ro-ro.ini

@@ -0,0 +1,157 @@
+; Homebrew App Store - romanian language file
+
+; Date and number formats
+date.format = %d %b %Y
+number.decimal = .
+number.thousands = ,
+
+; Credits Section
+credits.goback = Înapoi
+credits.feedback = Lasă feedback
+credits.title = Homebrew App Store
+credits.subtitle = de fortheusers.org
+credits.license = Licențiat sub licența GPLv3. Această aplicație este gratuită și open source pentru că userii (ca tine!) merită asta.
+credits.cta = Hai să suportăm homebrew și dreptul de a controla ce software rulăm pe dispozitivele noastre!
+credits.repo = Mentenanță Repository și Dezvoltator
+credits.repo.desc = Aceștia sunt principalii oameni responsabili pentru menținerea și dezvoltarea activă al Homebrew App Store. Dacă este o problemă, există unii pe care îi puteți contacta!
+credits.library = Dezvoltator Librărie și Suport
+credits.library.desc = Fără contribuțiile la librăriile open-source și proiecte de către aceștia, multe dintre funcționalități ale acestui program nu erau posible.
+credits.music = Muzică și Sunet
+credits.music.desc = La lansarea pentru Wii U și Switch, acești oameni furnizează melodiile chiptune ce cântă pe fundal. Aceștia fac ca aplicația să se simte mai mult în viață, și sunt incredibili peste tot!
+credits.design = Dezvoltare Interfață și Design
+credits.design.desc = Într-un fel sau altul, toată lumea din această categorie furnizează informații despre funcționalitatea sa, schimbări quality-of-life, sau design-ul interfeței de user.
+credits.toolchain = Toolchain și Environment
+credits.toolchain.desc = Organizații și persoanele din această categorie permit Homebrew în general prin crearea și menținerea al mediului coeziv pentru comunitate.
+credits.extra = Mulțumiri Speciale din Comunitatea Homebrew
+credits.extra.desc = Oameni incredibili din comunitate a carui lucrare, cuvânt sau acțiuni în vreun fel inspiră acest program de a exista în aceasta manieră.
+
+; App Details Sidebar
+details.status = Status Descărcări
+details.cancel = Anulează
+details.title = Titlu:
+details.author = Autor:
+details.version = Versiune:
+details.license = Licență:
+details.package = Pachet:
+details.downloads = Descărcări:
+details.updated = Actualizat:
+details.size = Mărime Descărcare:
+details.installsize = Mărime Instalare:
+
+; App Details Main
+details.download = Descarcă
+details.update = Actualizează
+details.remove = Dezinstalare
+details.reinstall = Reinstalare
+details.download.verb = Descărcare
+details.install.verb = Instalare
+details.remove.verb = Ștergere
+details.reloading = Reîncărcare Metadata
+details.syncing = Sincronizare Pachete
+details.analyzing = Analizarea Fișierelor
+
+; Action buttons
+details.launch = Lansare
+details.inject = Injectare
+details.injector = Injector
+
+; App Details Contents
+contents.report = Anunță Problema
+contents.more = De la Autor
+contents.placeholder1 = Descrierea lunga pentru pachet
+contents.placeholder2 = Dacă citești acest text, ceva este greșit
+contents.showinstalled = Arată Lista de Fișiere Instalate
+contents.showchangelog = Arată Changelog
+contents.readmore = Mai multe...
+contents.view = Vizualizare
+contents.hide = Ascunde
+contents.show = Arată
+contents.files.installed = Lista de Fișiere Instalate
+contents.changelog = Changelog
+contents.files.current = Fișiere Instalate Curente:
+contents.files.remote = Manifest de Fișiere Remote: 
+
+details.back = Înapoi
+
+; Main App Listing
+listing.sort.recent = după cele mai recente
+listing.sort.downloads = după nr. de descărcări
+listing.sort.alpha = sortate alfabetic
+listing.sort.size = după mărime (descrescător)
+listing.sort.random = sortate aleatoriu
+listing.quit = Închide
+listing.credits = Credite
+listing.delete = Șterge
+listing.adjustsort = Sortare
+listing.togglekeyboard = Comutare Tastatură
+listing.search = Caută:
+listing.by = după
+listing.appletwarning = NOTĂ: Ești în modul Applet! Google "Switch Applet Mode" (Doar Engleză) pentru mai multe informații.
+listing.debugwarning = NOTĂ: Folosești un build dev! Actualizează la o versiune stabilă dacă acest lucru a fost neintenționat!
+listing.earthday = La mulți ani de ziua Pământului!
+
+; Feedback page
+feedback.leaving = Lasă feedback pentru:
+feedback.discard = Renunță
+feedback.submit = Trimite
+feedback.delete = Șterge
+feedback.caps = Majusculă
+feedback.help = Dacă dorești să trimiți un feedback mai detaliat, lasă un email la [email protected]
+
+; Error Messages
+errors.conntest = Rulează un test de conexiune din setările ale consolei PLATFORM
+errors.dnsmsg = Asigură-te ca DNS-ul nu blochează:
+errors.norepos = Niciun repository găsit, verifică ./get/repos.json
+errors.onepkg = Asigură-te ca acest repository are măcar un pachet
+errors.nowifi = Nu se poate conecta la Internet!
+errors.noserver = Nu se poate conecta la Server!
+errors.troubleshooting = Mentenanță:
+errors.ignorethis = Ignoră Asta
+errors.writetestfail = Asigură-te ca "PATH" este writable (permisiune la scriere)
+errors.sdaccess = Nu se poate accesa Cardul SD!
+errors.sdlock = Verifică butonul de blocare scriere al cardului SD
+errors.exfat = Verifică pentru corupția la FS EXFAT (fără probleme pe FAT32)
+errors.applaunch = Nu se poate lansa aplicația
+
+; Sidebar Categories
+sidebar.search = Căutare
+sidebar.all = Toate Aplicațiile
+sidebar.games = Jocuri
+sidebar.emulators = Emulatoare
+sidebar.tools = Unelte
+sidebar.advanced = Avansate
+sidebar.themes = Teme
+sidebar.misc = Altele
+sidebar.hide = Ascunde Bara Laterală
+
+; Recovery Stuff
+recovery.version = v2.3 pentru PLATFORM
+recovery.title = Homebrew App Store (Modul Recovery)
+recovery.thanks = Mulțumiri lui:
+recovery.continue = Apasă [A] pentru gestionare pachete
+recovery.reset = Apasă [Y] pentru a reseta date de configurații
+recovery.reset.title = Resetare Date de Configurații
+recovery.proverb1 = Dacă fiecare CARTOFI PRĂJIȚI FRANCEZI erau perfecți
+recovery.proverb2 = nu mai erau CHIPS-URI!
+recovery.instructions = Ține apăsat [L]+[R]+[A] pentru a reseta date de configurații
+recovery.report = Raportează problema la: gitlab.com/4tu/hb-appstore
+recovery.back = [B] Înapoi
+recovery.syncing = Sincronizare pachete metadata...
+recovery.plswait = Doar un moment!
+recovery.title2 = Homebrew App Store Recovery
+recovery.options = [A] Instalare   [B] Înapoi
+recovery.footer1 = Pagina 
+recovery.footer2 =  din 
+recovery.pages = Folosește stânga/dreapta și sus/jos pentru a schimba paginile și aplicațiile
+recovery.actions.install = Apasă [A] pentru a instala acest pachet
+recovery.actions.remove = Apasă [X] pentru a șterge acest pachet
+recovery.actions.back = Apasă [B] pentru a merge înapoi
+recovery.downloading = Descărcare pachet...
+recovery.removing = Ștergere pachet...
+recovery.warning1 = Nicio bară de progres disponibilă în acest mode
+recovery.plswait2 = Vă rugăm așteptați!
+recovery.success = Operațiune încheiată cu succes!
+recovery.failure = Operațiune eșuată
+recovery.cta = Poți sesiza acest lucru la gitlab.com/4tu/hb-appstore
+recovery.pressa = Apasă [A] pentru a continua
+recovery.nopkgs = Niciun pachet găsit în niciun repository!