Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (2554 of 2554 strings)

Translation: Open Event/Open Event Frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/vi/

Author: Diễm Quỳnh

translations/vi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # Hong Phuc Dang <[email protected]>, 2023, 2024.
 # Khang On - TMA <[email protected]>, 2023.
 # Nguyen Khanh Muoi <[email protected]>, 2024.
+# Diễm Quỳnh <[email protected]>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-event-frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Hong Phuc Dang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-08 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Diễm Quỳnh <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
 "frontend/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "Hãy điền tên đăng nhập email của bạn"
 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:191:23
 #: app/components/forms/user-profile-form.js:41:23
 msgid "Please enter a valid email address"
-msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ thư hợp lệ"
+msgstr "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ"
 
 #: app/components/account/contact-info-section.js:35:23
 #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:82:23
@@ -1025,7 +1026,7 @@ msgstr "Các diễn giả"
 #: app/templates/events/view/tickets.hbs:12:10
 #: app/templates/public/session/view.hbs:14:27
 msgid "Attendees"
-msgstr "Attendees"
+msgstr "Những người tham dự"
 
 #: app/components/forms/events/view/videoroom-form.hbs:170:69
 msgid "All logged in users"
@@ -1914,7 +1915,7 @@ msgstr "Hủy"
 #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:14:8
 #: app/templates/components/public/exhibition-view.hbs:6:16
 msgid "Previous"
-msgstr "Previous"
+msgstr "Trước đó"
 
 #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:20:8
 #: app/templates/components/public/exhibition-view.hbs:9:16
@@ -5698,7 +5699,7 @@ msgstr "Bấm vào đây để thêm"
 
 #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:64:20
 msgid "No. of SupportersSupporters"
-msgstr ""
+msgstr "Không có nhà tài trợ"
 
 #: app/templates/components/events/view/overview/general-info.hbs:65:81
 msgid "No Supporter added yet."
@@ -5946,7 +5947,7 @@ msgstr "Kết nối với chúng tôi"
 #: app/templates/components/footer-main.hbs:73:43
 #: app/templates/components/forms/admin/content/social-links-form.hbs:46:11
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "YouTube"
 
 #: app/templates/components/footer-main.hbs:78:49
 msgid "Google Groups"
@@ -10566,7 +10567,7 @@ msgstr "Thụy Điển"
 
 #: app/utils/dictionary/demography.ts:802:11
 msgid "Singapore"
-msgstr ""
+msgstr "Singapore"
 
 #: app/utils/dictionary/demography.ts:806:11
 msgid "Saint Helena"
@@ -11123,7 +11124,7 @@ msgstr "DIY"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:64:69
 msgid "Drawing & Painting"
-msgstr "Vẽ & Vẽ tranh"
+msgstr "Vẽ & Đổ màu"
 
 #: app/utils/dictionary/event.ts:65:4
 msgid "Knitting"