Redundant update of `.github/workflows_hermetic_library_generation.yaml`

[diegomarquezp]

#2495 was automatically closed due to the action version being managed by .github/scripts/update_generation_config.sh.

renovate.json doesn't explicitly mention this yaml, so we need to find out how to ignore it.