Add a mechanism for renderer's write methods to surface errors

[shawnbuso]

See conversation in #449 (review) - if something goes wrong in a renderer's write method, we just return without doing anything. Ideally we would have a mechanism by which these write methods could surface issues to show to the user without just aborting.