Eject Disks not able to unmount network shares

[nmt1900]

Describe the bug
Eject Disks action does not work on network shares (but does work on locally mounted external drives)

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Connect to any SMB network share
2. Click on Eject Disks -> Run
3. Nothing happens

Expected behavior
It would be normal that network shares would be unmounted/ejected just as local external drives. Other similar apps are able to do this properly.

It is occuring on macOS 15.5 and has been occuring on earlier versions macOS 15 as well