Add support for seeing Jenkins has a Core update available

**Describe the solution you'd like**
Datadog already has a metric available to show if there are any (critical) plugin updates available for Jenkins, but if there is a new Core update available for Jenkins itself, there is no monitor/metric available.