Investigate how to make `music` work with WSL

[EliasAAradsson]

Project task music fails to execute properly on WSL. Consider writing guide on how to fix this problem if possible.

[bjornregnell]

At the very least we should warn that it does not work on WSL out of the box.