[Pyright] Reorder autocomplete to prioritise instance fields/methods

[microbit-matt-hillsdon]

We should sort autocomplete to prioritise instance fields/methods as appropriate.

E.g. Image. should be class fields, Image.HEART. should be instance fields.

We should consider planning further work to order by relevance to the user where no other order is determined by the matching text.