Feat: Support Loop functionality for `media-context-menu`

[Pintorado]

We want to support the Loop functionality for the media-context-menu.

This should work like Youtube, so when clicking on the "Loop" option, the video should always repeat each time it finishes, and a check mark should appear on the option indicating that the Loop functionality is active.