Create GitHub workflow

[fractaledmind]

• run StandardRB to ensure consistent formatting
• run tests against a matrix of Ruby versions, Rails versions, and SQLite3 versions

[westonganger]

Theres a Github action in #62 which provides ability for different Ruby and Rails versions (does not have sqlite3 version matrix yet but it can be added similarly to whats modeled there already)