wrong path for certificates in _docs/setup/switch.md

It seems that the path /etc/ssl/pkg is not the right location for CA-certificates.
`pkg set-publisher ...`
do not evaluates that path. Instead putting certificates in /etc/ssl/certs/ will work.