Add a test in the runtime framework to capture the `rml_base_radix=1` and no-treespawn to avoid having problems on that code path.