Exporter MUST honour RetryInfo / Retry‑After for both generic retryable errors and throttling signals (HTTP 429 / gRPC resource_exhausted), applying exponential back‑off. gRPC & HTTP paths ignore this today.  

This can likely be done leveraging existing work in #2727