Correctly enumerate file dependencies to facilitate incremental builds

Currently, on Google build systems that do incremental builds, changes to core files in openweave-wdlc aren't correctly picked up by the build server since it doesn't correctly trigger a rebuild of the modified files.

