This recommendation was raised in the review of the Poseidon paper.
I could not find any discussion of reference genomes: knowing the reference genome coordinate system is essential to using any genotype file. For comparison, in the EVA archive, every VCF dataset has a "Genome Assembly" metadata field specifying the accession number of the reference genome used. It would seem to me like a reference genome field should be part of a Poseidon package too. In practice, the authors likely use some variant of the hg19 / GRCh37 human reference, which is still widely used in ancient genomics despite being over a decade out of date. Insisting on using an outdated reference genome is one way in which the ancient genomics community is disaligning itself from the mainstream, and it complicates comparisons to data from other sub-fields of genomics.