Harmonize 'screen position delta' and 'step vector' vocabulary

[PokefanMarcel]

For the Sprite State Data 1, variables and constants are called e.g. SPRITESTATEDATA1_YSTEPVECTOR but all comments refer to 'screen position delta' instead.