Add issue templates

[pedro-psb]

There should exit meaningful templates when creating an issue on github.
E.g, bug, documentation, enhancement, support, etc.