github: update action versions

backport from mpy-cross-v6.3 branch

Author: dlech

.github/workflows/publish.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           platforms: all
 
       - name: Build wheels
-        uses: pypa/cibuildwheel@v2.16.5
+        uses: pypa/cibuildwheel@v2.22.0
         env:
           CIBW_ARCHS_MACOS: x86_64 arm64
           CIBW_ARCHS_LINUX: x86_64 aarch64
@@ -68,7 +68,7 @@ jobs:
           merge-multiple: true
           path: dist
 
-      - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.8.14
+      - uses: pypa/gh-action-pypi-publish@v1.12.3
         with:
           user: __token__
           password: ${{ secrets.PYPI_TOKEN3 }}