server: Config.server_generate_connect_options is hardcoded

[hannesm]

should be derived from the actual configuration

[reynir]

I'm not sure the options string is important anymore. The --opt-verify configuration directive is marked as deprecated. For completeness and to avoid annoying warnings it could be nice to implement, however.