# [joomla#28954] *Administrator templates positions untranslated when editing

Module position

Author: infograf768

administrator/components/com_modules/helpers/modules.php

@@ -232,11 +232,16 @@ public static function getAssignmentOptions($clientId)
 	 *
 	 * @since   3.0
 	 */
-	public static function getTranslatedModulePosition($template, $position)
+	public static function getTranslatedModulePosition($clientId, $template, $position)
 	{
 		// Template translation
 		$lang = JFactory::getLanguage();
-		$lang->load('tpl_' . $template . '.sys', JPATH_SITE . '/templates/' . $template, $lang->getDefault(), false, false);
+		$path = $clientId ? JPATH_ADMINISTRATOR : JPATH_SITE;
+
+		$lang->load('tpl_'.$template.'.sys', $path, null, false, false)
+		||	$lang->load('tpl_'.$template.'.sys', $path.'/templates/'.$template, null, false, false)
+		||	$lang->load('tpl_'.$template.'.sys', $path, $lang->getDefault(), false, false)
+		||	$lang->load('tpl_'.$template.'.sys', $path.'/templates/'.$template, $lang->getDefault(), false, false);
 
 		$langKey = strtoupper('TPL_' . $template . '_POSITION_' . $position);
 		$text = JText::_($langKey);

administrator/components/com_modules/views/module/tmpl/edit_positions.php

@@ -30,7 +30,7 @@
 	$positions = TemplatesHelper::getPositions($clientId, $template);
 	foreach ($positions as $position)
 	{
-		$text = ModulesHelper::getTranslatedModulePosition($template, $position) . ' [' . $position . ']';
+		$text = ModulesHelper::getTranslatedModulePosition($clientId, $template, $position) . ' [' . $position . ']';
 		$options[] = ModulesHelper::createOption($position, $text);
 
 		if (!$isTemplatePosition && $this->item->position === $position)

administrator/language/en-GB/en-GB.tpl_isis.sys.ini

@@ -3,4 +3,15 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
+TPL_ISIS_POSITION_CPANEL="Cpanel"
+TPL_ISIS_POSITION_CP_SHELL="Unused"
+TPL_ISIS_POSITION_DEBUG="Debug"
+TPL_ISIS_POSITION_FOOTER="Footer"
+TPL_ISIS_POSITION_ICON="Quick Icons"
+TPL_ISIS_POSITION_LOGIN="Login"
+TPL_ISIS_POSITION_MENU="Menu"
+TPL_ISIS_POSITION_STATUS="Status"
+TPL_ISIS_POSITION_SUBMENU="Submenu"
+TPL_ISIS_POSITION_TITLE="Title"
+TPL_ISIS_POSITION_TOOLBAR="Toolbar"
 TPL_ISIS_XML_DESCRIPTION="Continuing the Egyptian god/goddess theme (Khepri from 1.5 and Hathor from 1.6), Isis is the Joomla 3.0 admin template based on Bootstrap from Twitter and the launch of the Joomla User Interface library (JUI)."

administrator/templates/isis/language/en-GB/en-GB.tpl_isis.sys.ini

@@ -3,4 +3,15 @@
 ; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
+TPL_ISIS_POSITION_CPANEL="Cpanel"
+TPL_ISIS_POSITION_CP_SHELL="Unused"
+TPL_ISIS_POSITION_DEBUG="Debug"
+TPL_ISIS_POSITION_FOOTER="Footer"
+TPL_ISIS_POSITION_ICON="Quick Icons"
+TPL_ISIS_POSITION_LOGIN="Login"
+TPL_ISIS_POSITION_MENU="Menu"
+TPL_ISIS_POSITION_STATUS="Status"
+TPL_ISIS_POSITION_SUBMENU="Submenu"
+TPL_ISIS_POSITION_TITLE="Title"
+TPL_ISIS_POSITION_TOOLBAR="Toolbar"
 TPL_ISIS_XML_DESCRIPTION="Continuing the Egyptian god/goddess theme (Khepri from 1.5 and Hathor from 1.6), Isis is the Joomla 3.0 admin template based on Bootstrap from Twitter and the launch of the Joomla User Interface library (JUI)."

installation/CHANGELOG

@@ -26,7 +26,10 @@ $ -> Language fix or change
 - -> Removed
 ! -> Note
 
-12-Aug-2012 Rouven Weßling
+21-Aug-2012 Jean-Marie Simonet
+ # [#28954] *Administrator templates positions untranslated when editing Module position
+
+21-Aug-2012 Rouven Weßling
  ^ Merge latest platform (bf746b2389fbea9c0fa48ea015320c18beb8d0f3)
  ^ Remove use of the deprecated JProfiler::getMemory().