Remove deprecated FontVersion.get_version_string method

[chrissimpkins]

Method deprecated as of v0.6.0. Replaced with FontVersion.get_name_id5_version_string() method.

There is currently a deprecation warning for calling code that uses the deprecated method. Use should convert to the new replacement method.

The deprecated method will be removed in a future release.