From d62e3e50fb11c70304f7713245c492607c0d251c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E8=83=BD=E8=B1=86=E5=AD=90?= Date: Thu, 19 Mar 2020 11:15:43 +0800 Subject: [PATCH] Update indexing.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit 有些翻译太生硬了，稍微意译一下会好一点。 --- docs/user/basics/indexing.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/user/basics/indexing.md b/docs/user/basics/indexing.md index 8dc08cc..d3ac961 100644 --- a/docs/user/basics/indexing.md +++ b/docs/user/basics/indexing.md @@ -52,7 +52,7 @@ array([0, 1, 2, 3, 4]) 请注意，尽管第二种情况效率较低，因为在第一个索引之后创建了一个新的临时数组，该索引随后被索引为2：``x[0,2] = x[0][2]`` -请注意那些习惯于IDL或Fortran内存顺序的内容，因为它与索引有关。NumPy使用C顺序索引。这意味着最后一个索引通常代表最快速变化的内存位置，与Fortran或IDL不同，其中第一个索引代表内存中变化最快的位置。这种差异代表了混淆的巨大潜力。 +那些习惯于IDL或Fortran内存顺序的人要注意一下，因为内存顺序与索引有关。NumPy使用C顺序索引，这意味着最后一个索引通常代表最快速变化的内存位置。不同的是，Fortran或IDL的第一个索引代表内存中变化最快的位置。这种差异非常容易引起混淆。 ## 其他索引选项