[Feature Request] Support `merge_extra` in custom adapters

[cretz]

Describe the solution you'd like

See #276 (comment).

For workflow.LoggerAdapter and activity.LoggerAdapter, consider supporting merge_extra to allow users to set adapter-level extra data. Note, the stdlib's form of this is 3.13 only so we may need our own form.