Kremvax message announcing USSR connectivity to USENET #16
Description
Link do original: http://groups.google.com/groups?selm=0001%40kremvax.UUCP
Descrição: Kremvax message announcing USSR connectivity to USENET.
Existe traduções em português: não investigado
Rascunho da tradução:
- http://historia.pt.webiwg.org/registros/email/1984-04-01_kremvax-anuncia-conectividade-da-urss-para-usenet/
- registros/email/1984-04-01_kremvax-anuncia-conectividade-da-urss-para-usenet/index.md
Vi isso citado no meio da tradução do #5. Deixo aqui para decidirmos se vale a pena ou não traduzir isso no futuro e, se vale a pena, alguém ficar designado para entrar em contato e pedir autorização para traduzir
Relay-Version: version B 2.10 5/3/83; site utzoo.UUCP
Posting-Version: version B 2.10.1 4/1/83 (SU840401); site kremvax.UUCP
Path: utzoo!linus!philabs!mcvax!moskvax!kremvax!chernenko
From: [email protected] (K. Chernenko)
Newsgroups: net.general,eunet.general,net.politics,eunet.politics
Subject: USSR on Usenet
Message-ID: [email protected]
Date: Sun, 1-Apr-84 11:02:52 EST
Article-I.D.: kremvax.0001
Posted: Sun Apr 1 11:02:52 1984
Date-Received: Tue, 3-Apr-84 19:42:40 EST
Organization: MIIA, Moscow
Lines: 41<.....>
Well, today, 840401, this is at last the Socialist Union of Soviet
Republics joining the Usenet network and saying hallo to everybody.One reason for us to join this network has been to have a means of
having an open discussion forum with the American and European people
and making clear to them our strong efforts towards attaining peaceful
coexistence between the people of the Soviet Union and those of the
United States and Europe.We have been informed that on this network many people have given strong
anti-Russian opinions, but we believe they have been misguided by their
leaders, especially the American administration, who is seeking for war
and domination of the world.
By well informing those people from our side we hope to have a possibility
to make clear to them our intentions and ideas.Some of those in the Western world, who believe in the truth of what we
say have made possible our entry on this network; to them we are very
grateful. We hereby invite you to freely give your comments and opinions.Here are the data for our backbone site:
Name: moskvax
Organization: Moscow Institute for International Affairs
Contact: K. Chernenko
Phone: +7 095 840401
Postal-Address: Moscow, Soviet Union
Electronic-Address: mcvax!moskvax!kremvax!chernenko
News: mcvax kremvax kgbvax
Mail: mcvax kremvax kgbvaxAnd now, let's open a flask of Vodka and have a drink on our entry on
this network. So:NA ZDAROVJE!K. Chernenko, Moscow, USSR
...{decvax,philabs}!mcvax!moskvax!kremvax!chernenko