CachyOS · azdanov · May 23, 2025 · Copilot · May 24, 2025 · 1Naim
diff --git a/src/content/docs/cs/installation/boot_managers.md b/src/content/docs/cs/installation/boot_managers.md
@@ -51,10 +51,31 @@ GRUB je nejstarší z dostupných správců bootování a jediný, který podpor
 
 ### Zápory
 - Zbytečně robustní kvůli nutnosti podporovat velmi starý hardware a zahrnout mnoho ovladačů systémů souborů.
-- Znatelně pomalejší ve srovnání se systemd-boot a rEFInd.
+- Znatelně pomalejší ve srovnání se systemd-boot, rEFInd a Limine.
 
 ### Doporučení
 GRUB je jediný dostupný boot loader, který podporuje bootování přes BIOS. Je také jediným správcem bootování, který podporuje šifrování bootovacího oddílu (odlišné od šifrování disku).
 
+## Limine
+
+Limineje moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů.
-Limineje moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů.
+Limine je moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů.
-Limineje moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů.
+Limine je moderní, pokročilý a přenosný multiprotokolový zavaděč. Slouží jako referenční implementace protokolu Limine boot a podporuje zavádění Linuxu i řetězové zavádění jiných zavaděčů.
+
+### Výhody
+
+- Podporuje více protokolů zavádění, včetně Multiboot2 a protokolů zavádění Linuxu.
+- Dokáže zavádět systém jak na UEFI, tak na BIOS systémech, což ho činí univerzálním pro různé hardwarové konfigurace.
+- Má možnosti přizpůsobení vzhledu podobné GRUBu.
+- Přímá podpora pro snímky Btrfs, která je ve výchozím nastavení povolena pro instalace používající Btrfs jako souborový systém.
+
+### Nevýhody
+
+- Podporuje pouze několik souborových systémů, jako jsou FAT12, FAT16, FAT32 a ISO9660 pro oddíl `/boot`, což může vyžadovat dodatečné nastavení pro systémy používající jiné souborové systémy.
+- Na rozdíl od některých jiných zavaděčů Limine automaticky nepřidává záznam do NVRAM na UEFI systémech; toto musí být provedeno ručně pomocí nástrojů jako `efibootmgr` nebo prostřednictvím `limine-entry-tool`, který je v CachyOS předinstalován.
+
+### Doporučení
+
+Limine je doporučován pro uživatele, kteří potřebují lehký a univerzální zavaděč podporující jak UEFI, tak BIOS systémy. Je obzvláště vhodný pro ty, kteří preferují jednoduché nastavení s možnostmi přizpůsobení vzhledu a podporou snímků Btrfs. Navíc Limine slouží jako moderní náhrada za GRUB, který v poslední době zaznamenal méně aktualizací a čelil několika bezpečnostním problémům kvůli svým EFI/souborovým ovladačům.
+
 ## Shrnutí
-Vyberte GRUB, pokud je zařízení založené pouze na BIOS, zvolte rEFInd, pokud plánujete mít více operačních systémů na zařízení (zejména Windows), jinak zvolte systemd-boot.
+
+Vyberte **Limine** pro většinu uživatelů: nabízí snadné nastavení s vestavěnou podporou snímků BTRFS, funguje jak na BIOS, tak na UEFI systémech a dobře zvládá multi-boot s Windows. Vyberte **GRUB** pouze pokud konkrétně potřebujete podporu šifrovaného zaváděcího oddílu. Zvažte **rEFInd**, pokud upřednostňujete kvalitní grafické rozhraní a primárně používáte multi-boot na UEFI systémech. Vyberte **systemd-boot**, pokud chcete nejjednodušší nastavení a nepotřebujete podporu snímků BTRFS přímo z výroby.
diff --git a/src/content/docs/de/installation/boot_managers.md b/src/content/docs/de/installation/boot_managers.md
@@ -61,7 +61,7 @@ GRUB ist der älteste der verfügbaren Bootmanager. Er verfügt über einen sehr
 
 ### Nachteile
 - Aufgebläht, da er viel ältere Hardware und viele Dateisystemtreiber unterstützen muss.
-- Deutlich langsamer im Vergleich zu systemd-boot und rEFInd.
+- Deutlich langsamer im Vergleich zu systemd-boot, rEFInd und Limine.
 
 ### Empfehlung
 
@@ -88,4 +88,5 @@ Limine ist ein moderner, fortschrittlicher und portabler Multiprotokoll-Bootload
 Limine wird für Benutzer empfohlen, die einen schlanken und vielseitigen Bootloader benötigen, der sowohl UEFI- als auch BIOS-Systeme unterstützt. Er eignet sich besonders für diejenigen, die eine einfache Einrichtung mit Theming-Optionen und Btrfs-Snapshot-Unterstützung bevorzugen. Darüber hinaus dient Limine als moderner Ersatz für GRUB, das in letzter Zeit weniger Updates erhalten hat und aufgrund seiner EFI/Dateisystemtreiber mit mehreren Sicherheitsproblemen konfrontiert war.
 
 ## TL;DR
-Wählen Sie GRUB, wenn die verwendete Maschine nur BIOS unterstützt, wählen Sie rEFInd, wenn Sie planen, mehrere Betriebssysteme auf der Maschine zu haben (insbesondere Windows), andernfalls wählen Sie systemd-boot.
+
+Wählen Sie **Limine** für die meisten Nutzer: Es bietet eine einfache Einrichtung mit integrierter BTRFS-Snapshot-Unterstützung, funktioniert sowohl auf BIOS- als auch UEFI-Systemen und bewältigt Multi-Boot mit Windows gut. Wählen Sie **GRUB** nur, wenn Sie speziell Unterstützung für verschlüsselte Boot-Partitionen benötigen. Ziehen Sie **rEFInd** in Betracht, wenn Sie Wert auf eine ausgefeilte grafische Benutzeroberfläche legen und hauptsächlich Multi-Boot auf UEFI-Systemen verwenden. Wählen Sie **systemd-boot**, wenn Sie die einfachste Einrichtung wollen und keine BTRFS-Snapshot-Unterstützung von Haus aus benötigen.
diff --git a/src/content/docs/pl/installation/boot_managers.md b/src/content/docs/pl/installation/boot_managers.md
@@ -60,7 +60,7 @@ GRUB jest najstarszym z dostępnych menedżerów rozruchu. Posiada bardzo duży
 
 ### Wady
 - Przeładowany z powodu konieczności obsługi znacznie starszego sprzętu i potrzeby posiadania wielu sterowników systemów plików.
-- Zauważalnie wolniejszy w porównaniu do systemd-boot i rEFInd.
+- Zauważalnie wolniejszy w porównaniu do systemd-boot, rEFInd i Limine.
 
 ### Rekomendacja
 
@@ -87,4 +87,5 @@ Limine to nowoczesny, zaawansowany i przenośny wieloprotokołowy program rozruc
 Limine jest zalecany dla użytkowników potrzebujących lekkiego i wszechstronnego programu rozruchowego, który obsługuje zarówno systemy UEFI, jak i BIOS. Jest szczególnie odpowiedni dla tych, którzy preferują prostą konfigurację z opcjami motywów i wsparciem dla migawek Btrfs. Dodatkowo, Limine służy jako nowoczesny zamiennik dla GRUB-a, który ostatnio otrzymywał mniej aktualizacji i borykał się z wieloma problemami bezpieczeństwa z powodu swoich sterowników EFI/systemów plików.
 
 ## TL:DR (W skrócie)
-Wybierz GRUB, jeśli używana maszyna obsługuje tylko BIOS, wybierz rEFInd, jeśli planujesz mieć wiele systemów operacyjnych na maszynie (szczególnie Windows), w przeciwnym razie wybierz systemd-boot.
+
+Wybierz **Limine** dla większości użytkowników: oferuje łatwą konfigurację z wbudowaną obsługą migawek BTRFS, działa zarówno na systemach BIOS jak i UEFI, i dobrze radzi sobie z wielokrotnym uruchamianiem z Windowsem. Wybierz **GRUB** tylko jeśli konkretnie potrzebujesz obsługi zaszyfrowanej partycji rozruchowej. Rozważ **rEFInd** jeśli cenisz sobie dopracowany interfejs graficzny i głównie używasz wielokrotnego uruchamiania na systemach UEFI. Wybierz **systemd-boot** jeśli chcesz najprostszą konfigurację i nie potrzebujesz od razu obsługi migawek BTRFS.
diff --git a/src/content/docs/ru/installation/boot_managers.md b/src/content/docs/ru/installation/boot_managers.md
@@ -61,7 +61,7 @@ GRUB - старейший из доступных менеджеров загр
 
 ### Минусы
 - Раздут из-за необходимости поддержки гораздо более старого оборудования и большого количества драйверов файловой системы.
-- Заметно медленнее по сравнению с systemd-boot и rEFInd.
+- Заметно медленнее по сравнению с systemd-boot, rEFInd и Limine.
 
 ### Рекомендация
 
@@ -88,4 +88,5 @@ Limine - это современный, продвинутый и перенос
 Limine рекомендуется для пользователей, которым нужен легкий и универсальный загрузчик, поддерживающий как системы UEFI, так и BIOS. Он особенно подходит для тех, кто предпочитает простую настройку с возможностями оформления и поддержкой снимков Btrfs. Кроме того, Limine служит современной заменой GRUB, который в последнее время получает меньше обновлений и столкнулся с многочисленными проблемами безопасности из-за своих драйверов EFI/файловой системы.
 
 ## TL:DR
-Выберите GRUB, если используемая машина поддерживает только BIOS, выберите rEFInd, если планируете иметь несколько операционных систем на машине (особенно Windows), в противном случае используйте systemd-boot.
+
+Выбирайте **Limine** для большинства пользователей: он предлагает простую настройку со встроенной поддержкой снапшотов BTRFS, работает как на BIOS, так и в UEFI системах, и хорошо справляется с мультизагрузкой вместе с Windows. Выбирайте **GRUB** только если вам нужна поддержка зашифрованного загрузочного раздела. Рассмотрите **rEFInd**, если для вас важен качественный графический интерфейс и вы в основном используете мультизагрузку в UEFI системах. Выбирайте **systemd-boot**, если хотите максимально простую настройку и вам не нужна готовая поддержка снапшотов BTRFS.
diff --git a/src/content/docs/sk/installation/boot_managers.md b/src/content/docs/sk/installation/boot_managers.md
@@ -53,10 +53,31 @@ Nasleduje zoznam jeho hlavných výhod a nevýhod.
 
 ### Nevýhody
 - Nadmerný kvôli potrebe podpory oveľa staršieho hardvéru a potrebe množstva ovládačov súborových systémov.
-- Pozorovateľne pomalší v porovnaní so systemd-boot a rEFInd.
+- Pozorovateľne pomalší v porovnaní so systemd-boot, rEFInd a Limine.
 
 ### Odporúčanie
 GRUB je jediný dostupný zavádzač, ktorý podporuje zavádzanie cez BIOS. Je to tiež jediný správca zavádzania, ktorý podporuje šifrovanie zavádzacej partície (odlišné od šifrovania disku).
 
-## TL:DR
-Vyberte GRUB, ak je používaný počítač iba s BIOSom, vyberte rEFInd, ak plánujete mať na počítači viacero operačných systémov (najmä Windows), inak použite systemd-boot.
+## Limine
+
+Limine je moderný, pokročilý a prenosný multiprotokolový zavádzač systému. Slúži ako referenčná implementácia pre Limine boot protokol a podporuje zavádzanie Linuxu ako aj reťazové zavádzanie iných zavádzačov.
+
+### Výhody
+
+- Podporuje viacero zavádzacích protokolov, vrátane Multiboot2 a Linux boot protokolov.
+- Dokáže zavádzať na UEFI aj BIOS systémoch, čo ho robí univerzálnym pre rôzne hardvérové konfigurácie.
+- Má možnosti tematizácie podobné ako GRUB.
+- Priama podpora pre Btrfs snímky, ktorá je predvolene povolená pre inštalácie používajúce Btrfs ako súborový systém.
+
+### Nevýhody
+
+- Podporuje len niekoľko súborových systémov, ako sú FAT12, FAT16, FAT32 a ISO9660 pre `/boot` oddiel, čo môže vyžadovať dodatočné nastavenie pre systémy používajúce iné súborové systémy.
+- Na rozdiel od niektorých iných zavádzačov, Limine automaticky nepridáva záznam do NVRAM na UEFI systémoch; toto sa musí urobiť manuálne pomocou nástrojov ako `efibootmgr` alebo riešiť cez `limine-entry-tool`, ktorý je predvolene nainštalovaný v CachyOS.
+
+### Odporúčanie
+
+Limine sa odporúča pre používateľov, ktorí potrebujú ľahký a univerzálny zavádzač podporujúci UEFI aj BIOS systémy. Je obzvlášť vhodný pre tých, ktorí uprednostňujú jednoduché nastavenie s možnosťami tematizácie a podporou Btrfs snímok. Navyše Limine slúži ako moderná náhrada za GRUB, ktorý v poslednom čase dostal menej aktualizácií a čelil viacerým bezpečnostným problémom kvôli svojim EFI/súborovým ovládačom.
+
+## Zhrnutie
+
+Vyberte **Limine** pre väčšinu používateľov: ponúka jednoduché nastavenie so vstavanou podporou BTRFS snímok, funguje na BIOS aj UEFI systémoch a dobre zvláda multi-boot s Windows. Vyberte **GRUB** len ak špecificky potrebujete podporu pre šifrovaný boot oddiel. Zvážte **rEFInd** ak uprednostňujete dopracované grafické rozhranie a primárne používate multi-boot na UEFI systémoch. Vyberte **systemd-boot** ak chcete najjednoduchšie nastavenie a nepotrebujete podporu BTRFS snímok ihneď po inštalácii.