fixing links in locate-neuron-dlc-image.rst

[jimburtoft]

Apparently, too much https is a bad thing.

This is a doc only change to fix the links.

Additional context:

PR Checklist

• [kind of ] I've completely filled out the form above!
• (If applicable) I've automated a test to safegaurd my changes from regression.
• (If applicable) I've posted test collateral to prove my change was effective and not harmful.
• (If applicable) I've added someone from QA to the list of reviewers. Do this if you didn't make an automated test or feel it's appropriate for another reason.
• (If applicable) I've reviewed the licenses of updated and new binaries and their dependencies to make sure all licenses are on the pre-approved Amazon license list. See https://inside.amazon.com/en/services/legal/us/OpenSource/Pages/BlessedOpenSourceLicenses.aspx.

Pytest Marker Checklist

(Coming soon...)

Reviewer Checklist

• For reviewer, before merging, please cross-check:

• I've verified the changes render correctly on RTD (link above)
• I've ensured the submitter completed the form
• (If appropriate) I've run tests to verify the contents of the change

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.