chore(rds): aurora postgres 16.9, 15.13, 14.18 and 13.21, sqlserver 16.00.4195.2.v1

[phuhung273]

Issue # (if applicable)

Close #35065

Reason for this change

https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2025/07/amazon-rds-sql-server-supports-cumulative-update-19-sql-server-2022/
https://aws.amazon.com/about-aws/whats-new/2025/05/amazon-rds-postgresql-supports-new-minor-versions/

Description of how you validated changes

$ aws rds describe-db-engine-versions --engine sqlserver-ee --output table --query 'DBEngineVersions[*].{Engine:Engine,EngineVersion:EngineVersion}'
--------------------------------------
|      DescribeDBEngineVersions      |
+---------------+--------------------+
|    Engine     |   EngineVersion    |
+---------------+--------------------+
...
|  sqlserver-ee |  16.00.4195.2.v1   |
+---------------+--------------------+

Checklist

• My code adheres to the CONTRIBUTING GUIDE and DESIGN GUIDELINES

---

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache-2.0 license

[aws-cdk-automation]

(This review is outdated)

✅ Updated pull request passes all PRLinter validations. Dismissing previous PRLinter review.

[aws-cdk-automation]

AWS CodeBuild CI Report

• CodeBuild project: AutoBuildv2Project1C6BFA3F-wQm2hXv2jqQv
• Commit ID: 19b4219
• Result: SUCCEEDED
• Build Logs (available for 30 days)

Powered by github-codebuild-logs, available on the AWS Serverless Application Repository