chore(deps): update all non-major dependencies in .github/workflows/test.yml

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change	OpenSSF
astral-sh/setup-uv	action	digest	3259c62 -> 2ddd2b9
astral-sh/uv	uses-with	patch	0.9.2 -> 0.9.4
github/codeql-action	action	digest	755f449 -> 4221315

---

Release Notes

astral-sh/uv (astral-sh/uv)

v0.9.4

Compare Source

Released on 2025-10-17.

Enhancements

• Add CUDA 13.0 support (#​16321)
• Add auto-detection for Intel GPU on Windows (#​16280)
• Implement display of RFC 9457 HTTP error contexts (#​16199)

Bug fixes

• Avoid obfuscating pyx tokens in uv auth token output (#​16345)

v0.9.3

Compare Source

Released on 2025-10-14.

Python

• Add CPython 3.15.0a1
• Add CPython 3.13.9

Enhancements

• Obfuscate secret token values in logs (#​16164)

Bug fixes

• Fix workspace with relative pathing (#​16296)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM, only on Monday ( * 0-3 * * 1 ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.