Back-port enhancements from DAPLink for `generate_flash_algo.py`#5

mbrossard wants to merge 4 commits intoflit:feature/verify_flash_algosflit/pyOCD:feature/verify_flash_algosfrom

mbrossard:feature/verify_flash_algosmbrossard/pyOCD:feature/verify_flash_algosCopy head branch name to clipboard