docs: update paths to editor builds and getting-started.md#8

nmerget merged 1 commit intomaingodotjs/godotjs.github.io:mainfrom

docs-editor-builds-pathgodotjs/godotjs.github.io:docs-editor-builds-pathCopy head branch name to clipboard